domenica 28 giugno 2015

Breaking Benjamin - Dance with the Devil



Artista: Breaking Benjamin
Album: Phobia
Titolo: Dance with the Devil


Here I stand, helpless and left for dead. 

Close your eyes, so many days go by. 
Easy to find what's wrong, harder to find what's right. 

I believe in you, I can show you that I can see right through all your empty lies. 

I won't stay long, in this world so wrong. 

Say goodbye, as we dance with the devil tonight. 
Don't you dare look at him in the eye, as we dance with the devil tonight. 

Trembling, crawling across my skin. 
Feeling your cold dead eyes, stealing the life of mine. 

I believe in you, I can show you that I can see right through all your empty lies. 

I won't last long, in this world so wrong. 

Say goodbye, as we dance with the devil tonight. 
Don't you dare look at him in the eye, as we dance with the devil tonight.

Hold on. Hold on. 

Say goodbye, as we dance with the devil tonight. 
Don't you dare look at him in the eye, as we dance with the devil tonight.

Hold on. Hold on. 

Goodbye.



Artista: Breaking Benjamin
Album: Fobia
Titolo: Ballando col Diavolo


Sono qui, impotente e lasciato qui come morto.

Chiudi i tuoi occhi, così passeranno tanti giorni.
E' facile scoprire cosa è sbagliato, è più difficile scoprire cosa è giusto.

Io credo in te, posso mostrarti che riesco a vedere attraverso le tue bugie vuote.

Io non resterò a lungo in questo mondo così sbagliato.

Dì addio, mentre balliamo col diavolo stanotte. 
Non osare guardarlo negli occhi mentre balliamo col diavolo stanotte.

Tremando, strisciando sulla mia pelle.
Sentendo i tuoi freddi occhi morti che rubano la mia vita.

Io credo in te, posso mostrarti che riesco a vedere attraverso le tue bugie vuote. 

Io non resterò a lungo in questo mondo così sbagliato.

Dì addio, mentre balliamo col diavolo stanotte. 
Non osare guardarlo negli occhi mentre balliamo col diavolo stanotte.

Tieni duro, tieni duro 

Dì addio, mentre balliamo col diavolo stanotte. 
Non osare guardarlo negli occhi mentre balliamo col diavolo stanotte.

Tieni duro, tieni duro.

Addio. 




Ho ballato col Diavolo...ho ballato col Diavolo per tante notti...l'ho guardato negli occhi...l'ho amato mentre ballavo con lui...e pensavo che questo ballo non avrebbe avuto mai fine...quante volte l'ho creduto e ci ho creduto...quante volte mi sono illuso...mentre ballavo...

Sono stato felice, sono stato felice...mentre vedevo i miei sogni avverarsi...mentre vedevo la mia felicità crearsi, e pensavo che non sarebbe mai finita la mia felicità...mentre ballavo col Diavolo...notte dopo notte...

Io le ho dato il mio cuore...ma evidentemente lei non lo voleva...voleva solo ballare...danzare con me...e niente più...non voleva il mio amore...mi sono illuso anche questa volta...la felicità non esiste e tutti i sogni spariscono al sorgere del sole...durano solo la notte mentre si danza, mentre si balla col Diavolo e poi si sbriciolano diventando polvere sottile...cenere nera...che brucia il cuore...brucia incredibilmente in profondità...

Forse erano davvero tutte bugie...forse io ero l'unico che la pensava diversamente...nonostante tutti i problemi che non esistevano e i muri dietro quali si chiudeva...forse ero l'unico a pensarla così...forse davvero è stata tutta una bugia...solo un ballo col Diavolo...

Adesso non rimane nulla...le sensazioni si sono perse...nella mia mente solo ricordi...niente più...i sentimenti si spengono...nel mio cuore...ma allora perchè fa così male...perchè mi porta via così tanto dolore e sonno e disperazione...perchè il mio cuore non smette di battere per lei...

Un ballo col Diavolo non può mai finire bene...ti porterà via l'anima..

Lei non era il Diavolo...lei era un Angelo...ma il mio amore non le bastava...non le è mai bastato...nonostante tutto quello che aveva passato io credevo che ciò che le potevo dare era la cosa migliore che poteva avere...incondizionato...puro...sincero...solo quello e niente più...invece mi illudevo mentre ballavo...io sognavo e mi creavo illusioni...in verità solo io stavo amando...

Lei era un Angelo...il mio Angelo...ed è volato via...mi ha abbandonato...dopo aver ballato con me...ed ora io sono solo...sempre solo...come prima...come è sempre stato...e fa male...come sempre...ancora di più di prima...e il mio cuore non smette di battere...non capisce...lui non vuole mai capire ogni volta che succede...lui è stupido e non comprende che era solo un ballo per lei...solo un ballo col Diavolo...

Sprofondo ancora nella solitudine e nella tristezza...nei vetri infranti dei miei sogni...camminando tra la cenere e le macerie di un futuro che volevo creare e che mi è crollato addosso...tutto intorno a me c'è solo il vuoto...e fa sempre così male...solo freddo...solo il nulla...

Ho ballato col Diavolo...dovevo saperlo che mi avrebbe rubato l'anima...

Che stupido che sono...

Gli Angeli sono troppo lontani da raggiungere per me...

Ora ballo da solo stanotte...

Sempre solo...col mio cuore...

Saluti da Jack Lanterna...





Nessun commento:

Posta un commento