Dio - Rainbow in the Dark

Artista: Ronnie James Dio

Album: Holy Diver

Titolo: Rainbow in the Dark

When there's lightning

you know it always brings me down

Cause it's free and I see that it's me

Who's lost and never found

I cry out for magic

I feel it dancing in the light

But it was cold

I lost my hold

To the shadows of the night

There's no sign of the morning coming

You've been left on your own

Like a rainbow in the dark

A rainbow in the dark

Do your demons

do they ever let you go

When you've tried

do they hide

deep inside

Is it someone that you know

You're just a picture

You are an image caught in time

We're a lie

you and I

We're words without a rhyme

There's no sign of the morning coming

You've been left on your own

Like a rainbow in the dark

Just a rainbow in the dark

When I see lightning

you know it always brings me down

Cause it's free and I see that it's me

Who's lost and never found

Feel the magic

I feel it floating in the air

But it's fear

and you'll hear

It calling you, beware look out

There's no sign of the morning coming

There's no sign of the day

You've been left on your own

Like a rainbow

Like a rainbow in the dark

You're a rainbow in the dark

Just a rainbow in the dark

No sign of the morning

You're a rainbow in the dark

Artista: Ronnie James Dio

Album: Sacro Tuffatore

Titolo: Un Arcobaleno nel Buio

Quando c’è un fulmine,

lo sai, mi sento giù

perché è libero e capisco di essere io

colui che è perso e mai ritrovato.

Piango per la magia,

la sento ballare nella luce,

ma era freddo,

ho perso la presa

delle ombre della notte.

Non ci sono tracce dell’arrivo del mattino,

sei stato lasciato da solo,

come un arcobaleno nel buio,

un arcobaleno nel buio.

I tuoi demoni,

ti lasciano mai andare?

Quando hai cercato,

loro nascondono

nel profondo

che è qualcuno che conosci?

Sei solo una fotografia,

sei solo un’immagine catturata nel tempo.

Siamo una bugia,

tu ed io

siamo parole senza una rima.

Non ci sono tracce dell’arrivo del mattino,

sei stato lasciato da solo,

come un arcobaleno nel buio,

solo un arcobaleno nel buio.

Quando vedo un fulmine,

lo sai, mi sento giù

perché è libero e capisco di essere io

colui che è perso e mai ritrovato.

Sento la magia

lo sento aleggiare nell’aria,

ma è paura

e sappi, la sentirai

chiamarti, stai in guardia.

Non ci sono tracce dell’arrivo del mattino,

sei stato lasciato da solo,

come un arcobaleno nel buio,

un arcobaleno,

un arcobaleno nel buio.

Tu sei un arcobaleno nel buio,

solo un arcobaleno nel buio.

Nessun segno del mattino,

tu sei un arcobaleno nel buio.

A volte mi viene da pensare al passato...al tempo in cui ero triste e solo...e al tempo in cui ero felice, ma sono crollato ancora nel buio...

 Sinceramente devo dire che alcuni momenti mi fanno sorridere, mi fanno pensare che ero fin troppo ingenuo e stupido, che ero troppo pessimista ed emotivo...che non ho perso niente davvero di ciò che sognavo di avere...erano solo mie turbe mentali per un futuro che sognavo...un futuro che mi sembrava perfetto e davvero come lo volevo...ma è stato meglio così...

Mentre...altri eventi più recenti...più intensi e profondi...sinceramente se ci ripenso riprovando alcune sensazioni mi fanno ancora male...perchè la loro intensità...almeno per me...era davvero alta, personale, profonda e mi ha toccato oltre ciò che potevo immaginare, ed ancora oggi se ci ripenso, mi colpisce...e mi fa pensare e risveglia il dolore della perdita...del futuro che immaginavo e non si è avverato...qualcosa in cui credevo davvero e che penso ancora sarebbe stato bello...per tutti...ma nonostante questo non posso e non voglio pensarci più...ormai non lo faccio mai, ormai è passato, è stato un frammento della mia vita bello ed intenso che ricorderò sempre nel bene e nel male...ma ormai è passato...è più facile dimenticare il passato, ma è più difficile dimenticare il futuro che avevi immaginato...

Adesso però tutto è diverso, quando ero nel buio ho visto un arcobaleno che mi ha illuminato, e io l'ho seguito fino alla sorgente in mezzo al buio dove ho trovato la luce che cercavo...e sono felice, finalmente, e sento la stabilità e la concretezza di questa emozione come mai l'avevo sentita...ora davvero non ho paura del futuro, di cosa succederà domani e dopodomani, ma penso solo al presente e a quanto è bello che quell'arcobaleno mi abbia illuminato nel buio...solo questo e nulla più !!!

Ormai tutti i dubbi che facevano tremare quella luce si sono spenti, e rimane solo quell'arcobaleno, e i suoi colori, che scopri poco a poco, ed ognuno di questi ti colpisce e ti piace più del primo, e vai avanti seguendolo, mentre lasci alle spalle il buio e non vuoi più tornarci...non insegui più la luce, sei già riuscito ad afferrarla e adesso lei ti abbraccia...ed è lei a non lasciarti andare...

Per la prima volta è la luce a stringerti a se...e finalmente vedo tutti i colori dell'arcobaleno che cercavo nel buio...finalmente non devo più correre da solo nell'oscurità ma posso fermarmi...avvolto dalla luce !!!

Spero che chiunque possa trovare il suo arcobaleno nel buio...

Anche se ti senti solo...nell'oscurità...c'è sempre una luce che ti aspetta...

Saluti da Jack Lanterna !!!