venerdì 11 aprile 2014

Bullet for My Valentine - No Easy Way Out

 
 
Artista: Bullet for My Valentine
Album: Scream Aim Fire
Titolo: No Easy Way Out
 
 
We're not indestructible
Baby, better get that straight!
I think it's unbelievable
How you give into the hands of fate!

Some things are worth fighting for
Some feelings never die
I'm not asking for another chance
I just wanna know why!

There's no easy way out!
There's no shortcut home!
There's no easy way out!
Giving in can't be wrong!

I don't wanna pacify
I don't wanna drag you down!
But I'm feeling like a prisoner
Like a stranger in a no-name town!

I see all the angry faces
afraid that could be you and me!
Talking about what might've been
Think about what it used to be!

There's no easy way out!
There's no shortcut home!
There's no easy way out!
Giving in can't be wrong!

Baby, maybe we can shed this skin
We can know how we feel inside!
instead of going down this endless road
Not knowing if we're DEAD OR ALIVE!

Well, some things are worth fighting for!
Some feelings never die! (NEVER DIE!)
I'm not asking for another chance!
I JUST WANNA KNOW WHY!

There's no easy way out!
There's no shortcut home!
There's no easy way out!
Giving in can't be wrong!

There's no easy way out!
There's no shortcut home!
There's no easy way out!
Giving in can't be wrong!



Artista: Bullet for My Valentine
Album: Urlare Mirare Fuoco
Titolo: Nessuna Via D'Uscita Facile


Non siamo indistruttibili,
baby faresti meglio a ricordartelo!
Penso sia incredibile
come si finisca nelle mani del destino!

Alcune cose valgono la lotta per alcune
sensazioni che non muoiono mai
Non sto chiedendo un’altra possibilità
Vorrei solo sapere perché!


Non c’è alcuna via d’uscita facile!

 Non c’è nessuna scorciatoia!
Non c’è alcuna via d’uscita facile!

Arrendersi non può essere sbagliato!

Non ti voglio calmare
Non voglio trascinarti giù!
Ma mi sento come un prigioniero
come uno straniero in una città senza nome!

Vedo tutti i volti arrabbiati
temo che possiamo essere tu ed io!
parlando di cosa sarebbe potuto essere
Sto pensando a come ero!

Non c’è alcuna via d’uscita facile!

Non c’è nessuna scorciatoia per casa!
Non c’è alcuna via d’uscita facile!

Arrendersi non può essere sbagliato!

Baby possiamo sbarazzarci di questa pelle
possiamo sapere come ci sentiamo dentro!
Anziché percorrere una strada infinita
non sapendo se siamo VIVI O MORTI!

Alcune cose valgono la lotta per alcune!
Sensazioni che non muoiono mai! (NON MUOIONO MAI!)
Non sto chiedendo un’altra possibilità!
VORREI SOLO SAPERE PERCHE'!


Non c’è alcuna via d’uscita facile!

Non c’è nessuna scorciatoia per casa!
Non c’è alcuna via d’uscita facile!

Arrendersi non può essere sbagliato!

Non c’è alcuna via d’uscita facile!

Non c’è nessuna scorciatoia per casa!
Non c’è alcuna via d’uscita facile!

Arrendersi non può essere sbagliato!



Bellissima canzone, indimenticabile...rispecchia perfettamente quello che sento nel mio cuore !!!

Non è mai facile, semplice, non ci sono scorciatoie che ci aiutano ad arrivare prima, a superare le barriere che ci dividono aggirando gli ostacoli che ci sono, tra una persona ed un'altra, tra il nostro cuore e quello di chi desideriamo, non è mai così...sarebbe bello, ma non succede mai !!!

Anche adesso...stando male, ripensando a ciò che è perso, sono triste, ma l'unica cosa che davvero voglio sapere è perché...perché...cosa ho sbagliato, perché non ha funzionato, e davvero non può succedere ancora quella magia, quella scintilla non può riaccendersi, sotto la pioggia come quel giorno...davvero non è facile, ma arrendersi è sbagliato, lottare per ciò che desideriamo è l'unica via !!!

Non è facile, non lo è mai...ma solo continuando a provare ad inseguire il proprio cuore, solo così, senza arrendersi, solo così posso raggiungere la felicità...anche se lei non mi guarda, e non mi pensa, e non sente la mia lontananza, anche se io non sono quello che cerca, io non mi arrenderò !!!

Solo in questo modo puoi rincorrere i tuoi sogni, non esiste un altro modo, un modo facile per arrivare a ciò che più di tutto al mondo cerchi...e riavere quello che ho perso nel buio e nel freddo, senza parole e abbracci...solo lacrime versate, solo preghiere per farla tornare, solo la speranza senza arrendersi...mai !!!

Saluti da Jack Lanterna !!!







Nessun commento:

Posta un commento