venerdì 24 aprile 2015

Sabaton - Primo Victoria

 
 
Artista: Sabaton
Album: Primo Victoria
Titolo: Primo Victoria
 
Through the gates of hell
As we make our way to heaven
Through the Nazi lines
Primo victoria
 
We've been training for years
Now we're ready to strike
As the great operation begins
We're the first wave on the shore
We're the first ones to fall
Yet soldiers have fallen before
 
In the dawn they will pay
With their lives as the price
History's written today
In this burning inferno
Know that nothing remains
As our forces advance on the beach
 
Aiming for heaven
though serving in hell
Victory is ours
their forces will fall
 
Through the gates of hell
As we make our way to heaven
Through the Nazi lines
Primo victoria
 
On the 6th of June
On the shores of western Europe 1944
D-day upon us
 
We've been here before
Used to this kind of war
Crossfire grind through the sand
Our orders were easy
It's kill or be killed
Blood on both sides will be spilled
 
In the dawn they will pay
With their lives as the price
History's written today
Now that we are at war
With the axis again
This time we know what will come
 
Aiming for heaven
though serving in hell
Victory is ours
their forces will fall
 
Through the gates of hell
As we make our way to heaven
Through the Nazi lines
Primo victoria
 
6th of June 1944
Allies are turning the war
Normandy state of anarchy
Overlord
 
 
 
Artista: Sabaton
Album: La Vittoria Prima di Tutto
Titolo: La Vittoria Prima di Tutto
 
Attraverso i cancelli dell'inferno
costruiamo la nostra via per il paradiso
attraverso le linee naziste
la vittoria prima di tutto
 
Ci siamo esercitati per anni
adesso siamo pronti per attaccare
così la grande operazione inizia
Noi siamo la prima ondata sulla riva
Noi siamo i primi a cadere
ma altri soldati sono caduti prima
 
All'alba pagheranno
il prezzo con le loro vite
Oggi sarà scritta a storia
in questo inferno ardente
Sanno che nulla rimarrà
mentre le nostre forze avanzano sulla spiaggia
 
Aspiriamo al paradiso
anche se serviamo nell'inferno
La vittoria è nostra
e le loro forze cadranno
 
Attraverso i cancelli dell'inferno
costruiamo la nostra via per il paradiso
attraverso le linee naziste
la vittoria prima di tutto
 
Il 6 giugno
sulle coste dell'Europa occidentale, 1944
il D-day incombe su di noi
 
Siamo stati i primi qui
utilizzati per questo tipo di guerra
il fuoco incrociato si frantuma sulla sabbia
I nostri ordini erano semplici
Uccidere o essere uccisi
Da ambo le parti sarà versato del sangue
 
All'alba pagheranno
il prezzo con le loro vite
Oggi sarà scritta la storia
Adesso che noi siamo in guerra
ancora con l'Asse
questa volta sappiamo cosa succederà
 
Aspiriamo al paradiso
anche se serviamo nell'inferno
La vittoria è nostra
e le loro forze cadranno
 
Attraverso i cancelli dell'inferno
costruiamo la nostra via per il paradiso
attraverso le linee naziste
la vittoria prima di tutto
 
6 giugno 1944
gli alleati stanno mutando le sorti della guerra
Normandia, stato di anarchia
Overlord
 
 
 
 
Attraverso i cancelli dell'inferno, costruiamo la nostra via per il paradiso !!!
 
Attraverso i cancelli dell'inferno, sempre , costantemente, sopportando ogni cosa, ogni dolore, ogni dramma, ogni arrabbiatura, qualunque cosa, sopportando tutto per lei, sopportando tutto per costruire la nostra felicità, io l'ho fatto...continuando a strisciare tra i fuochi e i dubbi, continuando sempre e comunque perché cercavo la felicità, e qualunque cosa, qualunque cosa avrei potuto fare per lei, per convincerla e per farle capire che solo lei era importante !!!
 
Niente bastava, nulla le importava, qualunque prova le dessi, qualunque cosa facessi, non credeva, non credeva, non capiva !!!
 
Innalzava barricate intorno a se e al suo cuore per tenermi lontano, ed io cercavo in ogni modo potessi di abbatterle per farle capire la verità, l'assoluta verità, che solo lei era per me l'unica, la sola nel mio cuore, ma non è servito a nulla...più mi impegnavo, più lei si opponeva, più il suo cuore si induriva, più mi impegnavo nel farglielo capire e più non mi credeva, e mi allontanava e creava ed ergeva mura intorno a lei...perché ???
 
Perché voleva convincere se stessa di una bugia, del contrario della verità...era inutile qualunque cosa facessi...non riuscivo a creare una strada verso il suo cuore, non ci sono riuscito, nonostante tutti i miei sforzi lei vedeva solo la sua convinzione falsa che la accecava, ed io non sono riuscito ad aprire i suoi occhi, lei non voleva vedere la luce, lei stessa si è negata la felicità e tutto è caduto nelle tenebre...io non posso più fare nulla...è stata una sua scelta di non capire, di non volere quella strada che io stavo costruendo !!!
 
Attraverso i cancelli dell'inferno io avrei potuto andare avanti per sempre...ma lei non voleva raggiungere la strada per il paradiso...non voleva dentro di se...perché dentro il suo cuore, dopo tutto il dolore sofferto dagli altri, per la prima volta aveva trovato un raggio di luce sincera, e nonostante questo a deciso dentro il suo cuore di non crederci, di chiudersi e creare barricate sempre più alte, ogni giorno sempre più alte...finchè la luce non la raggiungeva più...lasciandola nel buio...
 
Io non posso più fare niente...
 
Io non posso più dire niente...
 
La scelta è stata sua...sperò non avrà rimpianti in futuro...
 
La guerra è persa...
 
Io non posso più combattere le sue paure che lei stessa si crea e non posso superare le barricate che lei stessa sta innalzando...
 
Ormai è finita...
 
Questa volta speravo davvero di essere felice...
 
Saluti da Jack Lanterna...
 
 

 


Nessun commento:

Posta un commento